[香港科技大學]站2013.03.06

 

電影:《未完成的空間》

日期: 2013.03.06（三）

時間: 18:00-20:00

地點: 香港科技大學曾肇添展藝廳

嘉賓: 鄭怡敏先生 & 張嘉莉女士

（C & G藝術單位創辦人、藝術團體二二六工程成員）

 

Film: Unfinished Spaces

Date: 2013.03.06 (Wed)

Time: 18:00-20:00

Venue: Tsang Shiu Tim Art Hall, The Hong Kong University of Science and Technology

Guest: Mr. Cheng Yee Man & Ms. Clara Cheung

(Founders of C&G Artpartment & Members of Art Group "Project 226")

 

美國 USA / 2011 / 86min / Alysa Nahmias, Benjamin Murray

 

1961年，三個有遠見的年輕建築師接受了卡斯楚和哲古華拉的任務--在位於古巴哈瓦那的高爾夫球場上建設一所古巴國家藝術學校。這些最初的設想很快付諸於實踐，學校的第一節課也隨即開堂。從全國各地到來的舞蹈家、音樂家和藝術家陶醉在優美的校園中。但是當這些富有變革性的夢想馬上要變成現實的時候，建設被迫中止，建築師和他們的設計方案被視作有傷政治風化。四十年之後學校仍在使用，但那些建築仍未完成並一直受損……

 

In 1961, three young, visionary architects were commissioned by Fidel Castro and Che Guevara to create Cuba’s National Art Schools on the grounds of a former golf course in Havana, Cuba. Construction of their radical designs began immediately and the school’s first classes soon followed. Dancers, musicians and artists from all over the country reveled in the beauty of the schools, but as the dream of the Revolution quickly became a reality, construction was abruptly halted and the architects and their designs were deemed irrelevant in the prevailing political climate. Forty years later the schools are in use, but remain unfinished and decaying.

 

 

鄭怡敏先生(阿金)

生於香港，曾任中學校董、現為註冊社工、兼任藝術學院講師、C & G藝術單位創辦人之一、藝術團體二二六工程會長。自2000年始策展藝術展覽、教育、研討、交流等活動數以百項。策展理念以質疑政治、社會、民生議題及藝術制度為主。個人藝術創作範疇廣泛，包括：繪畫、素描、行為藝術、單格動畫、攝影、錄像、裝置等。

 

張嘉莉女士

2002年畢業於美國Rhodes College，獲學士學位，主修純藝術和電腦科學。2003年獲香港中文大學教育文憑，主修藝術教育。2007年獲嶺南大學文化研究碩士學位。曾任本港中學視覺藝術科科主任、現為非牟利藝術團體「二二六工程」要員、C & G藝術單位創辦人及香港浸會大學兼職講師，積極策劃及參與不同的藝術展覽。部分作品為藝術館及私人收藏。

 

 

Gum was member of School Management Committee. He is a registered social worker, part-time lecturer of the Hong Kong Art School, founder of C & G Artpartment, chairman of a Hong Kong non-profit art group "Project 226". Since 2000, he has curated more than 100 art exhibitions, educational programme, seminars, exchange programme etc. His curatorial directions mainly criticize politics, social issues and art eco-system. His artworks explore various media, like painting, drawing, performance, stop-motion animation, photography, video and installation.

 

Graduated at Rhodes College (TN, USA) with double majors in Fine Art and Computer Science in 2002, Clara Cheung studied for the Postgraduate Diploma in Education at the Chinese University of Hong Kong afterwards, and received a master degree of Cultural Studies at Lingnan University, Hong Kong. She has been the head of the visual arts department in a high school from 2003 to 2007, is currently an active member of the non-profit art group, Project226,the founder of C&G Artpartment, and a parttime lecturer at Hong Kong Baptist University. She has co-curated many art exhibitions at C&G Artpartment and organizes various art projects for other local organizations or schools. Having had different solo and group exhibitions in Hong Kong and overseas, she explores with different art media in her art-making, and some of her works have been collected by private collectors and art museums.