[香港城市大學]站2013.03.11

 

電影:《垃圾圍城》

日期: 2013.03.11（一）

時間: 18:30-20:30

地點: 香港城市大學學術樓(一)四樓四號演講廳

嘉賓: 黃俊賢 先生（「世界綠色組織」政策倡議經理）

 

Film: Beijing Besieged by Waste

Date: 2013.03.11 (Mon)

Time: 18:30-20:30

Venue: LT4 - Lecture Theatre 4, Floor 4, Academic 1, City University of Hong Kong

Guest: Mr. Angus Wong （Policy Advocacy Manager, World Green Organisation ）

 

黃俊賢，「世界綠色組織」政策倡議經理

*6年環保團體(香港地球之友及世界自然基金會香港分會)項目管理及政策倡議經驗

*前自由黨政策研究員

*前都市日報、成報及Cyber日報記者

*香港浸會大學傳理學院新聞學系(中文新聞)榮譽學士

 

Angus Wong, World Green Organisation Policy Advocacy Manager.

*Six years project management and policy advocacy experience in Environmental NGOs with Friends of the Earth (HK) and WWF (HK)

*Former Policy Researcher of the Liberal Party

*Former Journalist, Metro Daily, SingPao and HKCyber

*BSSC, School of Communication (Hons) (Chinese Journalism), Hong Kong Baptist University

 

中國 China / 2010 / 83min / 王久良 WANG Jiu-liang

 

伴隨著城市的瘋狂擴張，會聚於城市的人口的急劇膨脹，垃圾作為人類消費過後的產物其產量也在日甚一日地增長。它們直接地傷害著我們賴以生存的環境，我們呼吸的空氣、我們飲用的水源以及我們所吃的任何食物，這些都無不隱含著垃圾的陰影。面對垃圾的威脅，我們誰也別想逃脫！從2008年10月開始，自由攝影師王久良，懷揣捉襟見肘的費用走訪了北京周邊的大型垃圾場，拍攝了10000多張照片。這些垃圾場往往有上萬平方米的規模，分佈在北京的五環和六環附近，當他在Google Earth上用黃色圖示把垃圾場所在的位置和座標標示出來時，畫面驚人地呈現出北京城被密密麻麻的垃圾場包圍的圖景。於是王久良給這個項目命名為“垃圾圍城”。

 

While China's rise, and its immense challenges, commands world attention, less light has been shed upon the colossal problem of waste generated by a burgeoning population, expanding industry, and rapacious urban growth. Photographer Wang Jiuliang turns his lens upon the grim spectacle of garbage, excrement, refuse, and wreckage heaped upon the landscape that surrounds China's mega-metropolis, Beijing. Eking out a hazardous living within are the scavengers, mostly rural migrants, who struggle to maintain familial and cultural structures amid the bleakest of occupations. Wang shows the desecration of once-vital farmlands and rivers in the shadow of China's gleaming cities and planes and super-trains; the unholy cycle of construction's consumption and waste, and poignant images of the daily lives of scavengers who toil at their own peril.