[香港中文大學]站2013.04.23

 

日期: 2013.04.23（二）

時間: 18:30-21:30

地點: 香港中文大學 邵逸夫堂

嘉賓: 羅乃新女士（藝術教育工作者）

 

Film: On the Edge of Light and Shadow

Date: 2013.04.23 (Tue)

Time: 18:30-21:30

Venue: Sir Run Run Shaw Hall, The Chinese University of Hong Kong

Guest: Ms. Nancy Loo ( Art Education Worker )

 

 

羅乃新是本港其中一位最多面藝術家：她既是鋼琴家，亦是電台節目主持、戲劇演員和作家。羅乃新於1978年獲選為香港十大傑出青年。她現任教於香港演藝學院及香港中文大學，並經常應邀主持音樂講座、大師班和出任鋼琴比賽評判。她亦是社區參與助更生委員會委員，致力為青少年在囚人士提供嶄新的更生服務。

 

Ms. Nancy Loo is one of Hong Kong's most versatile artists, as pianist, radio programme host, actress and writer. She was a recipient of the Ten Outstanding Young Persons Award in 1978. She currently teaches piano at The Hong Kong Academy for Performing Arts and The Chinese University of Hong Kong and is often invited to host music talks and master-classes and to serve as a juror for piano competitions. She is also the member of Committee on Community Support for Rehabilitated Offenders, providing a new rehabilitation service for young inmates.

 

巴西 Brazil / 2009 / 150min / Luciana BURLAMAQUI

◎2010 墨西哥Guadalajara影展最佳拉丁美洲紀錄片

Best Latin American Feature Documentary, International Cinema Festival in Guadalajara

◎2009 法國Biarritz拉丁美洲影展觀眾票選最佳紀錄片

Audience Award for Best Documentary, Biarritz Latin American Cinema and Cultures Festival, France

 

女演員蘇菲亞來到位於巴西聖保羅一座全南美最大的監獄，義務提供受刑人戲劇指導。她的到來為受刑人德斯特和阿非X帶來生命的一線光亮。極具音樂天分的兩人以牢房代碼509-E為名，組成了一個饒舌樂團，並在蘇菲亞的協助下大放異彩，不僅發行專輯，更進行多場巡演。然而，509-E富批判性的歌詞和發言讓政府當局不滿，更成為警方的眼中釘。當監獄發生挾持人質的暴動事件，正好成為監管單位禁止他們繼續演出的理由。他們的共同夢想，此時面臨了挑戰……本片拍攝期間長達七年，透過509-E飽含社會觀察的歌詞和他們的生命歷程，引發我們對於人權、刑罰與罪犯的思考。長期關注這些社會議題的女導演Luciana BURLAMAQUI 不僅呈現了大量貧富差距、人權不公與種族歧視等問題，更成立了製片公司，致力於人道主義議題的影片製作。

 

On The Edge of Light and Shadow looks into violence and human nature with the stories of an actress who has devoted her life to humanizing the penal system, the rap duo 509-E with Dexter and Afro-X inside the extinct Carandiru, at that time the largest prison in Latin America, and a judge who believes in a more dignified way to rehabilitate inmates. The documentary follows the life of these characters during seven years, beginning in the year 2000.

 

*第二輪巡展特刊下載：2nd Round Booklet