對看 Look Love

兩個中國女孩，她們的世界相距2500公里的距離，30年的物質差距，可是在母愛的離去，家庭的消失這一點上，她們似乎經歷著共同的磨難，這對她們的成長將有怎樣的影響？她們的表現又有何種不同？

本片關注北京湖南兩個截然不同的小學中孩子的相似的缺失親情的情感經歷：北京--一座新貴族私立小學，湖南--一座農村苗族希望小學。無論是貧困還是富有，中國的家長似乎都已習慣為了給予孩子更多的物質財富而寧願背井離鄉，與自己的孩子分隔兩地。為什麼只有物質的缺失被積極的體察到，愛的缺失卻是人們不願提及而漠視的？

This is a film about two groups of Chinese children born at the turn of the millennium. The former study in one of the best private schools in Beijing while the latter go to a rural primary school funded by the Hope Project in the mountainous areas of Hunan province. While born in the same year, they have been brought up in radically different social and economic environments. In this film, we look at how individuals are shaped by environments which are not of their own choosing.

Using the field research method in anthropology, director Ye Yun document the children's school and family lives and look into their world views. They share with us their likes and dislikes, their joys and sorrows, as well as their dreams and worries about parental love, education and their identities. These stories are woven together throughout the documentary.

We find that despite economic disparities, both groups have a strong desire towards material comfort. At the same time, they seem to be unimaginative about their pursuit in life, are insecure about family love and therefore suffer from it.

We spent most of the time filming the joys and struggles of these children, and the harsh reality points to a lack of individual choices. The film, however, ends with a glimmer of light as the children are shown to be preparing for a school gala with delight and enthusiasm.

．地區：北京
．製作規格：HDV/HD
．預定片長：90分鐘
．主題類型：兒童／教育
．其他主創人員：顧問：范立欣
．開拍時間：2010年6月
．CNEX加入時間：2012年2月
．完成時間：2015年

製作進度
CNEX 於2012年2月正式簽約並確定專案預算和拍攝計畫。
目前紀錄片處於拍攝中後期，計畫於2012年6月完成拍攝，9月遞交初剪，2013年2月完片。
目前正在根據拍攝方案製作所有相關英文文字資料。2012年2月底完成新版片花以供募款及國際合作參考。

影片已於2015年完成。

已參加提案活動
．CCDF-1第一屆華人紀錄片提案大會
．CNEX-SUNDANCE紀錄片培訓工作坊
．Asian Side of the Doc

獲獎及影展參與