「愛去愛來」主題紀錄片巡展 10月活動

 
 
 
十月活動第一擊
「愛去愛來」紀錄片巡展
焦點影人系列: 顧桃導演
 
城與鄉，現實社會與族群文化，現代文明與原始傳統，是否永遠只能敵對？身在其中，又該如何自處，如何紀錄？從2005年至今，超過十年的時間，內蒙古著名獨立紀錄片導演顧桃，着力拍攝北方少數民族鄂溫克和鄂倫春族在「失去森林」、「禁獵」下的生存狀況和精神狀態，當中以「鄂溫克三部曲」——《敖鲁古雅·敖鲁古雅》（2007）、《雨果的假期》（2011）及《犴達罕》（2013）最為人熟知。在10月23至25日，「CNEX愛去愛來紀錄片巡展」將夥拍「文藝復興基金會」、「香港中文大學中國研究服務中心」和「香港中文大學當代中國文化研究中心」，為大家帶來《犴達罕》及《雨果的假期》兩部紀錄片，並榮幸地邀得顧桃導演，透過工作坊、研討會和映後談，與各位進行全方位的交流。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
《犴達罕》放映及紀錄片工作坊
日期：10月23日（日）
時間：14:30 - 18:00 
內容：14:30 - 16:10《犴達罕》放映（片長98分鐘）
         16:15 - 18:00  紀錄片工作坊（「用紀錄片守望——顧桃談創作的態度、方式及情感」）
地點：九龍塘達之路72號創新中心G樓課室2-3
主持：導演、文藝復興青年理事 - 曾慶宏先生
講者：顧桃導演
 
《犴達罕》The Last Moose of Aoluguya
中國 | 2013 | 98 min | 導演：顧桃 | 國語及鄂温克語對白，中英文字幕
 
犴達罕是大興安嶺森林裡體態最大的動物，威武、敏感、擁有尊嚴。近年來，生態的破壞，偷獵者的增多，犴達罕也更稀少。而這不是一部關於犴的片子。具有犴一樣孤獨氣質的鄂溫克獵人維加在禁獵後失落悲傷，經常酒後用詩和畫懷念逝去的狩獵時代，也懷念有犴為伴的日子。春天來了，維加和伙伴毛夏進入了原始森林，尋找犴達罕的足跡。城市裡教書的夏老師愛慕維加的才華，維加的生活發生了變化......預告：https://goo.gl/15Khs2
*****************************************************
 
《雨果的假期》
第一場：放映及研討會
日期：10月24日（一）
時間：19:00 - 21:30 
內容：19:00 - 20:00 放映（片長55分鐘）
         20:05 - 21:30 研討會（從《雨果的假期》看中國「民間歷史」）
地點：香港中文大學康本國際學術園YIA-LT4
主持：曾任香港中文大學中國研究服務中心助理主任，現負責該中心「民間歷史」項目 - 熊景明女士
與談人：香港樂施會中國部總幹事 - 廖洪濤先生
嘉賓：顧桃導演
 
第二場：放映及映後談
日期：10月25日（二）
時間：10:00 - 11:30 
內容：10:00 - 11:00 放映（片長55分鐘）
         11:05 - 11:30 映後談
地點：香港城市大學邵逸夫創意媒體中心M5050（九龍塘達康路十八號）
主持：香港城市大學創意媒體學院副教授 - 魏時煜博士
嘉賓：顧桃導演
 
《雨果的假期》Yugo and His Mother
中國 | 2011 | 55 min | 導演：顧桃 | 國語及鄂温克語對白，中英文字幕
 
雨果的母親柳霞，在雨果很小的時候失去了丈夫，因為酗酒，無力撫養孩子，在社會的資助下將雨果送到了無錫免費接受教育。柳霞終日苦悶，馴鹿和酒成了她思念孩子的寄托，
在一個冬天的假期，雨果回到了家鄉——大興安嶺深處的鄂溫克定居點。此時他已不再是當初離家的那個孩子，而是一個13歲的少年了，面對酗酒的媽媽，詩意的舅舅，純淨的族人，熟悉又陌生的森林，在城市裡長大的雨果有些不知所措......預告：https://goo.gl/Rj32HB
*****************************************************
 
顧桃，獨立紀錄片導演，1970年出生於內蒙古，1992-95年就讀於內蒙古藝術學院繪畫系（油畫專業）；2000-02年在北京中國藝術研究院修習攝影；2005年開始紀錄片創作，以「關注北方少數民族在當下社會的生存狀況、精神狀態」為題，拍攝了《雨果的假期》、《犴達罕》等民族題材的紀錄片。
*****************************************************
 
*上述活動參加費用全免，活動將以普通話進行。
 網上報名：https://goo.gl/Wo4BoZ
 
 
十月活動第二擊
「愛去愛來」紀錄片巡展
焦點影人系列: 張贊波導演
 
「我覺得拍紀錄片有一定的緊迫感，因為在我們腳下的這片土地，有着很多各種各樣的荒誕真相，如果沒有人去關注它，它很有可能就被遮蔽了，被消失了，就好像從來沒有發生過一樣」，是故從2008年起，中國著名獨立紀錄電影人張贊波就以拍攝及書寫形式，開啟對「國家意志和個體命運之間關係的思考」，創作出描述「在高速發展下頑強生活的黎民百姓」的《天降》（2009）和《大路朝天》（2015）；以及展現「底層政治生態與倫理道德」的《戀曲》（2010 ）和《有一種靜叫莊嚴》（2011）。在10月27至30日，「CNEX愛去愛來紀錄片巡展」將夥拍「香港中文大學文化及宗教研究系」和「中國獨立紀錄片研究會」，為大家帶來剛入圍「2016台灣金馬最佳紀錄片」的《大路朝天》、《戀曲》、《有一種靜叫莊嚴》及《天降》，一共四部紀錄片，並榮幸地邀得張贊波導演，透過映後談、研討會和工作坊，與各位進行全方位的交流。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
《大路朝天》放映及映後談
日期：10月27日（四）
時間：19:00 - 21:30 
內容：19:00 - 20:35 放映（片長95分鐘）
         20:40 - 21:30 映後談
地點：香港中文大學康本國際學術園YIA-LT5
主持：香港中文大學文化及宗教研究系講師 - 李鐵成博士
嘉賓：張贊波導演
 
《大路朝天》The Road
中國 | 2015 | 95 min | 導演：張贊波 | 國語對白，中英文字幕
 
湖南的一個普通而平靜的村鎮，一條等待動工的省級高速公路即將穿過這裏。因為這條造價高昂的道路，許許多多以修路為業的外地人和各種施工機械潮水般湧向這裏，在接下來的三年多的寒來暑往裏，他們將紮根於這個陌生的地方獲取利益，同時也灑下汗水與血水，甚至可能一不留神失去寶貴的生命。隨著他們的到來，當地的村莊和百姓也面臨被影響被改變的命運：田地征收、房屋拆遷、廟宇重建，而人心和道德也一再經受微妙而持久的衝擊。修路者和當地人，兩個不同群體的生活和命運與這條道路緊緊聯繫在一起，彼此交織，偶爾衝撞，或喜或悲，或苦或樂。某種意義上，這條歷經艱辛的道路是國家發展之路的一個象徵。預告：https://goo.gl/CkCyS1
*****************************************************
 
《戀曲》放映及研討會
日期：10月29日（六）
時間：14:00 - 18:00 
內容：14:00 - 16:00 放映（片長114分鐘）
         16:05 - 18:00 研討會（由情感瓜葛看現代中國婚姻、道德和權慾觀）
地點：香港大學明華綜合大樓MWT4
主持：香港大學社會工作及社會行政學系教授 - 何式凝博士
嘉賓：張贊波導演、中國獨立紀錄片研究會發起人 - 曾金燕
 
《戀曲》A Song of Love, Maybe
中國 | 2010 | 114 min | 導演：張贊波 | 國語對白，中英文字幕
 
《戀曲》從一位KTV女服務員的感情困境折射來到都市邊緣女性的情慾困境。女主角惠子與一位來唱歌消遣的已婚男子談戀愛。男子哄惠子說會與妻子離婚，卻屢屢欺騙她。開初的甜言蜜語和承諾卻逐漸化成一個個謊言。拒絕「情人」、「第三者」身份的她，轉而尋求物質保障卻無果，糾纏在浮躁、迷茫、不安、痛苦的情緒中。傳統婚姻觀念、現代市場和國家權力合謀灌輸大眾的「剩女」概念，令更添中國年輕女性在情感矛盾中的焦慮。影片穿插著一首首在流行歌曲的卡拉OK演繹，看似庸俗，卻令人心碎。
*****************************************************
 
《有一種靜叫莊嚴》《天降》放映及紀錄片工作坊
日期：10月30日（日）
時間：11:00 - 19:00 
內容：11:00 - 12:30《有一種靜叫莊嚴》放映（片長90分鐘）
         13:45 - 15:50《天降》放映（片長124分鐘）
         16:00 - 19:00 紀錄片工作坊 （*「張贊波與張贊——魔幻現實中的創作觀念、手法和情感」）
*導演張贊波是中國獨立紀錄電影人，常化名「張贊」潛入敏感現實之中
地點：沙龍文化產業研究所（銅鑼灣永興街2C - 2E美城花園地下）
主持：中文大學文化及宗教研究系講師 - 李鐵成博士
講者：張贊波導演
 
《有一種靜叫莊嚴》The Interceptor from My Hometown
中國 | 2011 | 90 min | 導演：張贊波 | 國語對白，中英文字幕
 
2010年年底，一位在家鄉工作的高中同學突然給張贊波打來電話，說他正在北京出公差。於是，12年未曾謀面的他和張贊波在首都北京重逢了。 見面後，張贊波才知道他現在官至家鄉某鄉的副鄉長，此次來京執行一項特殊的任務。不過他似乎對自己的工作並無多大興趣，而正好借此機會走朋訪友，觀光購物。最讓他覺得不虛此行的，是逮住一次機會進了一趟某個著名而神秘的大院，儘管逗留時間短暫，但那裡面的寧靜和莊嚴讓他記憶深刻。一直到了洗腳城裡他還在興奮地跟張贊波絮叨：「你知道嗎？有一種靜叫莊嚴。」張贊波闡述：一次偶然的他鄉遇故知，卻沒有心情把酒話桑麻。因為故鄉早不是故鄉，故知亦不是故知。只有祖國母親依舊莊嚴淡定，仿佛這些喧嘩與寧靜，理想與犬儒，荒誕與現實從未曾在這片神奇的土地上糾結過。預告：https://goo.gl/njHnU1
 
《天降》Falling From the Sky
中國 | 2009 | 124 min | 導演：張贊波 | 國語對白，中英文字幕
 
鮮為人知的湖南綏寧縣是一個普通卻充滿魔幻的地方。作為西昌衛星發射中心發射出的火箭殘骸的理論落點，它從1990年始至今近20年的時間裡，先後數十次地迎接了從天而降的火箭殘骸。這種神秘而危險的「天外來客」打破了落點轄區內16萬當地人貧窮而平靜的生活。2008年是中國的「奧運年」和「航太年」。綏寧人民在跟全國人民一樣期待關注奧運，並為包括航太實力在內的綜合國力的日益強大而由衷驕傲的同時，也不得不再次承受從天而降的宿命。
*****************************************************
 
張贊波，中國獨立紀錄電影人，2005年北京電影學院導演系碩士畢業，後成立漸近線電影工作室，作品持續關注中國高速發展下的個體尊嚴與生存境遇。新作為《大路朝天》（2015），其他主要作品有紀錄長片《天降》（2009）、《戀曲》（2010）、《有一種靜叫莊嚴》（2011）等。
*****************************************************
 
*上述活動參加費用全免，活動將以普通話進行。
 網上報名：https://goo.gl/uaZPyF
 
 
 
十月活動第三擊
「愛去愛來」紀錄片巡展 x 香港中文大學視覺文化研究碩士課程
擋風遮雨紀錄片節-《子非魚》放映及映後談
 
由CNEX監製的本地紀錄片《子非魚》歷經三年，依然好評不斷，本月將載譽歸來，在香港中文大學的「擋風遮雨紀錄片節」中放映一場，詳情如下：
 
日期：10月28日（五）
時間：19:00 - 21:30 
地點：香港中文大學康本國際學術園YIA-LT4
嘉賓：黃肇邦導演

*同場加映短片《妹妹》，並設映後談。
*上述活動參加費用全免，活動將以普通話及粵語進行。
 網上報名：https://goo.gl/bS4RYy
 
《子非魚》Fish Story
香港 | 2013 | 75min | 導演：黃肇邦 | 粵語對白，中英文字幕
 
小時候，總會有一個人跟你形影不離；而道別，是社會教曉佘偉豪和黃俊修最難忘的一節課。佘偉豪和黃俊修是一對好朋友，自一年級相識開始，他們幾乎形影不離。香港出生的佘偉豪來自單親家庭，母親是內地人，同住不足一百尺的「劏房」；每當母親要返回內地「續証」，佘偉豪就會交托給黃俊修的家庭照顧。這種「互相照顧」的經歷，在他們班上比比皆是。內地出生的董汝峰、譚志澤、甚至班上最受男生歡迎的黃嘉琪，同樣為著前途著想，家人毅然來到香港，屈膝於狹窄的房間裡生活；對他們而言，一下子面對成長環境的改變，重新追溯另一個地方的認同和價值，這種「投資」是否值得？然而，佘偉豪一次上電視的經歷，卻改變了他的故事。到底「家庭」對這群小孩子來說，是甚麼一回事？他們每天不斷接受社會的「教育」，是否他們所感所思？「子非魚，焉知魚之樂」，這是一部從小孩子的眼睛出發，探討他們在成年人世界中如何成長的紀錄片。預告：https://goo.gl/VH1Dxk
 
 
十月活動第四擊
「愛去愛來」紀錄片巡展 x 香港人文社會研究所
當代中國紀錄片系列：與導演面對面-《食為天》放映及映後談
 

CNEX全新監製的紀錄片《食為天》將首度在香港放映！影片通過講述四個人物的故事，試圖展現更大的圖景：張大姐曾經是一名常駐國外的外交人員，十幾年前她卻放棄令人艷羨的職業，來到農村成為一名農民，只為了「得到安全的食物」；天樂曾經是記者，如今卻在擺攤賣菜，只為了幫助採用生態方式種植的小農戶；姜阿姨的退休生活並不富裕，卻是生態農產品堅定的支持者，哪怕價格比平均水平高出3倍以上；李大姐是普通農民，白天在有機農莊打工賺錢，晚上卻回到自家的口糧田噴農藥，她不是不知道其中危害，只是沒有選擇……這幾個人物因為共同的主題﹣食物﹣而聯繫在一起產生交集，他們面對的困難和挑戰，某程度來說，也是中國所面對的。

 

日期：10月20日（四）
時間：16:00 茶敍
         16:30 電影播放
         17:30 電影議評（將以Skype與導演商明作映後對談）
地點：香港大學梅堂地下演講廳

*活動將以普通話及英語進行。
*參加費用全免，毋須報名，座位有限，先到先得。

 

《食為天》To Live for Food
中國 | 2016 | 65min | 導演：商明 | 國語對白，中英文字幕
 
通過講述四個人物的故事，試圖展現更大的圖景：張大姐曾經是一名常駐國外的外交人員，十幾年前她卻放棄令人艷羨的職業，來到農村成為一名農民，只為了「得到安全的食物」；天樂曾經是記者，如今卻在擺攤賣菜，只為了幫助採用生態方式種植的小農戶；姜阿姨的退休生活並不富裕，卻是生態農產品堅定的支持者，哪怕價格比平均水平高出3倍以上；李大姐是普通農民，白天在有機農莊打工賺錢，晚上卻回到自家的口糧田噴農藥，她不是不知道其中危害，只是沒有選擇……這幾個人物因為共同的主題﹣食物﹣而聯繫在一起產生交集，他們面對的困難和挑戰，某程度來說，也是中國所面對的。
預告：https://goo.gl/uyioGN
主辦單位：CNEX基金會
合辦單位：文藝復興基金會、香港中文大學中國研究服務中心、香港中文大學當代中國文化研究中心、香港中文大學文化及宗教研究系、中國獨立紀錄片研究會、香港人文社會研究所
資助機構：創意香港（CreateHK）、電影發展基金（Film Development Fund）
場地支持：沙龍文化產業研究所