香港經濟日報_關本良專訪 捕捉李屏賓攝影師生涯 《乘著光影旅行》導演

 關本良專訪捕捉李屏賓攝影師生涯　《乘著光影旅行》導演
香港經濟日報 C01  |   人物誌  |   人物誌  |   By 方晴 2011-05-10

 

 
 
　　關本良，遊走港台影圈的攝影師，他說當電影攝影師有如銀行劫匪：「要在最短時間內拿走最多、最好的東西！我們去到外國或一個陌生地方，看到的東西跟一般人很不同，總之腦海中就想如何表達、如何得到想要的效果。」

　　2007 年，他開始拍紀錄片《乘著光影旅行》，把鏡頭對準同樣從事電影攝影師的李屏賓，不但探討攝影為何物，更以真情感動觀眾。

　　關本良於 1997 年踏入影圈，入行 10 周年的時候想到要拍電影，那是一份給自己提問的功課：攝影有甚麼意義？他鏡頭下的主角是電影攝影大師李屏賓，《乘著光影旅行》於台北電影節打敗《艋舺》獲大獎是其次，打動觀眾才是重點。「電影是表達情感的，李屏賓的成就毋庸置疑，但不需要強調，提到他得獎，會連繫他與家人的關係。這片的脈絡是他一直上路，遇上很多人與事，互相之間有很多 connection。他視鏡頭搖動如風，懂得和大自然互動合作，做法前衛，卻充滿東方哲學意味。」

　　這條脈絡一追，關和另一導演姜秀瓊就用了 3 年時間。他說當時想不到那麼多，首先拿攝影機就跟李屏賓和侯孝賢去法國，拍攝了《紅氣球》的花絮，後來才在港、台兩地申請資助。「我純粹想拍這個人、講攝影，怎料花了幾年；做後期時錢也沒有了，幸好得到一位銀行家資助。而說到李屏賓的美學時，又得加入他拍過的電影片段，一共 18 部，需要逐部去傾版權，很多技術上的問題要解決。」

　　幸好侯孝賢為藝術分文不取，觀眾從《童年往事》、《戀戀風塵》、《戲夢人生》和《海上花》，知道賓哥和侯導用了 14 年時間，從戰兢中磨出默契。《夏天的滋味》和《空氣人形》等讓大家看到風的動靜；《太陽照常升起》的一場瑞雪，連最牛的姜文也得聽賓哥的指示。還有，侯孝賢、王家衛、張艾嘉、舒淇、徐靜蕾、姜文、陳英雄、是枝裕和、行定勳一個個響亮的名字，都在片中細說賓哥的修為。

把感情放第一位

　　早在 2000 年，關本良是《花樣年華》的第二組攝影師，當時他在現場拍下了李屏賓的工作情況，珍藏的片段得以在《乘》中重見天日，關說那是種下的緣。「我常聽台灣朋友說李屏賓很叻、很無私，於是約他見面傾談，感受到他很有 passion，外形粗獷卻非常溫柔。」關形容李屏賓是電影詩人，而《乘》也一樣充滿詩意，往往意在言外，用影像、光影、顏色反映一位永遠離家趕路的攝影師。「李屏賓於技術上有很多突破，但我發現他用的器材很基本，他之所以是大師，在於他的心法；他的世界觀、與自然的互動，在已有的東西上加上自己的看法。香港攝影師常強調技術、器材、硬體，但他把感情放第一位。」

　　世界變小了，家卻變遠了

　　賓哥的鏡頭下，經常出現火車和鐵道的畫面，他的人生軌順創作軌，縱橫交錯而停不下來，他一句「世界變小了，家卻變遠了！」令觀眾動容，也最叫關本良共鳴。「拍電影很不人道、很辛苦，所以做電影的人看本片會有共鳴，至於其他觀眾，我希望他們醒覺到自己也會因為忙碌而忘了家人。這戲去年在台灣上映時，有年輕導演帶父母來看，他說家人從不知道他在幹甚麼，看了戲便可知多點，有溝通作用。」

　　至於賓哥首次看《乘》，先是認不出自己的聲音，也不知道自己談家庭談得如此多。「有次訪談時他說到嗚咽，我 cut 了機，不想太煽情。而賓哥很尊重我們兩位導演，他說只要電影能給人鼓勵就好。」關沒有訪問賓哥的太太，只有李氏母子僅有而珍貴的相處。「『家』是用來襯托工作和上路的主題，這索由母親做代表，如再拍他的太太，結構便會散亂，而且片中有賓哥的兒子訪問，已經足夠，不想發掘他太多私隱。」

　　關本良愛上拍紀錄片，因當中充滿變數，拍《乘》時想去日本拍《挪威的森林》現場實況，卻臨門一腳被電影公司拒於門外，於是拍了賓哥在東京開工遇到雨天返回酒店的鏡頭，道出了他在外頭頻撲，連自己生日也忘了。「我到《親密》現場，本想拍他和香港 crew 的合作，卻看到他很關心演員。預設的東西，去到現場要丟開，有很多的即興；另外要有敏感度，同一材料，究竟要用來說甚麼？如何剪裁？都是紀錄片好玩之處。」

---------------------------------

關本良Profile

　　關本良，畢業於香港演藝學院，喜歡攝影，活躍於舞台，並曾在《電影雙周刊》工作。97 年，與關錦鵬合作《念你如昔》，是他首次當電影攝影師，接與許鞍華、王家衛等導演合作多部電影。05 年，以《2046》獲香港電影金像獎最佳攝影，以及紐約影評人獎（NYFCC）最佳攝影。近年與多位台灣新銳導演合作，如 09 年的《渺渺》獲台北電影節最佳攝影獎。導演作品有《布宜諾斯艾利斯：攝氏零度》、《想一想香港：龍應台》與《乘著光影旅行》。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

《乘著光影旅行》特別放映Info
　上映日期：5 月 12 日
　片長：88 分鐘
　級別：II A
　院：百老匯電影中心
　網頁：www.cinema.com.hk